El Centro Voces Afro de Nicaragua (AVOCENIC) es un centro que está ubicado en la Costa Norte de Nicaragua y trabaja para transformar la realidad de los pueblos afrodescendientes de las Regiones Autónomas de Nicaragua, y tiene como ejes estratégicos de trabajo la reivindicación de las aspiraciones de las niñas, niños, jóvenes, mujeres y hombres afro, niños, jóvenes, mujeres y hombres en contextos culturales, políticos, socioeconómicos y ambientales para lograr su propio bienestar, y de esta manera superar la invisibilidad y exclusión heredada, que permita la continuidad histórica con identidad afro de la nueva generación.
En este ensayo (NACLA Vol. 53, No. 3, 2021), Paul Joseph López Oro reflexiona sobre el papel vital de las mujeres garífunas en el mantenimiento de las tradiciones culturales afroindígenas y en la formación de la memoria colectiva. Centrándose en las formas en que las mujeres garífunas portan y transmiten el conocimiento ancestral, López Oro destaca su labor en la preservación de la lengua, los rituales, la espiritualidad y las historias a través de las generaciones y en toda la diáspora. El ensayo cuestiona el modo en que la antinegritud y el patriarcado a menudo borran o silencian las experiencias de los indígenas negros, especialmente en los espacios académicos y activistas. Al centrarse en el liderazgo y el trabajo de las mujeres garífunas, López Oro no sólo honra sus contribuciones, sino que también reclama una comprensión más profunda de la indigenidad negra como una realidad vivida, arraigada en el cuidado, la resistencia y la supervivencia cultural.
Este artículo pretende acercar a los lectores a la artista, activista, académica y bibliotecaria nicaragüense June Beer a través de una lectura atenta de su poesía, al tiempo que traza las conexiones de las prácticas pedagógicas bibliotecarias específicas del campo que pueden extraerse de las llamadas ancestrales evidentes en su obra. Su ubicación geográfica influye en su papel comunitario como artista y bibliotecaria, así como en su conexión sociocultural con sus linajes ancestrales. A partir de una lectura atenta de la poesía de Beer, este artículo otorga poder al lenguaje poético y pretende extraer conclusiones de la forma poética que identifican las llamadas ancestrales y pueden aplicarse a la práctica bibliotecaria y pedagógica. Informado por el trabajo subversivo de Beer en poética, activismo y creación artística, pedagogía sentipensante, narración de historias, lugar y tiempo, este artículo pretende revelar que en sus escritos hay herramientas útiles para la práctica bibliotecaria y pedagógica, informadas no a través de la biblioteconomía tradicional y normativa, sino a través de enseñanzas ancestrales, reveladas en las articulaciones poéticas.
Ancestry.com es una herramienta poderosa no sólo para rastrear conexiones familiares, sino también para los investigadores que exploran historias más amplias del movimiento negro a través de América Central, el Caribe y las Américas. Sus extensos archivos digitales, que incluyen registros de inmigración, manifiestos de barcos y aerolíneas, datos censales y registros vitales como certificados de nacimiento, matrimonio y defunción, pueden ayudar a descubrir las rutas, historias laborales y redes sociales de las comunidades afrodescendientes que a menudo se pasan por alto en los relatos oficiales. Para cualquier persona que estudie la historia de los negros centroamericanos, Ancestry.com ofrece una visión crítica de las trayectorias de la diáspora, la migración transnacional y las experiencias vividas por individuos y familias de toda la región.
Andy Palacio fue un célebre músico y defensor cultural beliceño, conocido sobre todo por su papel en la preservación y promoción de la música y la identidad garífunas. Nacido en el pueblo de Barranco, saltó a la fama con el punta rock en la década de 1980 y más tarde obtuvo reconocimiento internacional con su innovador álbum Wátina (2007), grabado con The Garifuna Collective. El trabajo de Palacio atrajo la atención mundial hacia la cultura garífuna y le valió honores como el de Artista de la UNESCO para la Paz.
Antojología de Carl Rigby (dirs. María José Álvarez y Eduardo Spiegeler, 2019) es un documental de 62 minutos que captura la vida poética y la voz del escritor afrocaribeño Carlos Rigby a través de dos años de conversaciones íntimas, actuaciones y reflexiones en español, criollo e inglés. Rodada entre Managua y su pueblo natal, Laguna de Perlas, la película sigue a Rigby mientras recita poemas y comparte recuerdos que abarcan la dictadura de Somoza, el terremoto de Managua de 1972 y el impacto del imperialismo estadounidense en la costa del Caribe. Con el ingenioso título de uno de los neologismos del propio Rigby, Antojología es a la vez el retrato de un pensador singular y un archivo sonoro de la poesía oral nicaragüense.
La Asociación de Mujeres Garífunas Guatemaltecas (ASOMUGAGUA) es una organización de base dedicada a defender los derechos y la visibilidad de las mujeres garífunas en la sociedad guatemalteca. Fundada en 1997 y constituida formalmente en 2005, ASOMUGAGUA trabaja para combatir los estereotipos que reducen a las mujeres garífunas a símbolos culturales, afirmando en cambio su condición de personas con derechos. La organización se centra en la justicia ancestral, los derechos de género y la revitalización de las prácticas espirituales y culturales garífunas. A través de iniciativas como la Defensoría de la Mujer Garífuna, ASOMUGAGUA empodera a las mujeres para que reivindiquen sus derechos tanto en la esfera privada como en la pública, abordando las desigualdades sistémicas y reconociendo y reflexionando al mismo tiempo sobre las dinámicas culturales de sus comunidades.
Aurelio Martínez es un renombrado músico, cantante y embajador cultural garífuna de Honduras, ampliamente reconocido por sus esfuerzos para preservar y promover la música y el patrimonio garífuna en un escenario global. Conocido por combinar ritmos tradicionales garífunas con influencias contemporáneas, Martínez es un maestro de la paranda, un género basado en la narración afroindígena y la guitarra acústica. Ganó fama internacional con álbumes como Garifuna Soul y Lándini, y ha actuado en todo el mundo, dando a conocer la lengua, la cultura y las luchas de los garífunas. Además de su carrera musical, Martínez ha ejercido como político y defensor de los derechos de los afroindígenas, convirtiéndose en el primer miembro garífuna del Congreso Nacional de Honduras. Su trabajo sigue inspirando orgullo cultural y conexión transnacional en toda la diáspora africana.
Bad Lucky Goat es el primer largometraje producido en criollo de San Andrés-Providencia, el singular inglés caribeño que se habla en las islas colombianas de San Andrés y Providencia. Dirigida por Samir Oliveros, la historia sigue a un hermano y una hermana que matan accidentalmente a una cabra con el coche de sus padres justo antes del comienzo de la temporada turística. La película no es sólo una historia de madurez, sino también un homenaje a la lengua y la cultura de la comunidad raizal, que ofrece un raro retrato cinematográfico de la vida en la isla.
"La latinidad se construye de tal manera que sigue borrando todas las conexiones con las identidades afro". Únete a Idalia Wilmoth, descendiente de Roatanin de segunda generación de Roatán, Honduras, mientras utiliza los conceptos duales de la geografía Negra y el Espacio de la Diáspora Africana para investigar la creación de la Identidad Negra Roatanin y su papel en la construcción del Estado-Nación de Roatán. En cada episodio, educamos, amplificamos y elevamos los relatos, las historias y las culturas de las comunidades afrolatinas de Roatán, Honduras y sus conexiones transnacionales.
